JOSE LUIS CARBALLO LA CHICHA EN INGLES

JOSE LUIS CARBALLO LA CHICHA EN INGLES

José Luis Carballo gran difusor de nuestra cumbia peruana en Los Estados Unidos y considerado el embajador de este ritmo tropical peruano, nos concedió una entrevista antes de viajar y esto fue lo que nos dijo:

 

¿Nuevamente visitando al Perú?

Así es mi gran amigo Enrique nos volvemos a ver nuevamente y gustoso de responder algunas preguntas en esta entrevista para chichaweb.com

 

 

¿Pero no vino solo en esta oportunidad?

Bueno traje a un peruano el GRECO trayendo un avance de lo hacemos en los Estados Unidos para que sepan como nuestra música tropical peruana es vista en el extranjero.

 

 

¿Y qué es eso nuevo?

Estamos trayendo la novedad de hacer música tropical peruana en Ingles, ya que en Estados Unidos es muy aceptada por los lugareños y estamos difundiendo por todos los estados, así como en algunos países vecinos como México donde son amantes de nuestra cumbia peruana.

 

 

¿Usted tiene su agrupación muy conocida en Estados Unidos?

Si hace algún tiempo hice mi agrupación Joe Luca Band donde interpretamos cumbia peruana en inglés, del mismo modo hemos ya grabado cuatro discos dos en Hollywood y dos en México teniendo una gran aceptación

 

 

¿Hemos escuchado que esta usted por crear una ONG para ayudar a los músicos y autores aquí en el Perú?

Eso me estuvieron mencionando, pero no hay todavía una seguridad, pero si lo hubiera yo seria uno en apoyar porque en el Perú hay gran necesidad aparte de la cultura musical muchos músicos que necesitan prioridades como actualizarse y es que aquí se creen lo máximo, pero cuando salen al extranjero la cosa es diferente no figuran nadie de los peruanos.

 

 

¿En México gustan mucho de nuestra cumbia peruana?

Eso es verdad, aunque no lo crean ellos hacen cumbia peruana con ciertas agrupaciones claro que la hacen a su modo un poco más rápida, pero difunden nuestras canciones, esto lo hacen en los festivales musicales llamados Sonideros donde se presentan agrupaciones de todo ritmo musical y uno de ellos hacen cumbia peruana.

 

 

¿En estados unidos también hay agrupaciones que hacen cumbia peruana en inglés?

Si y son muy reconocidos como Chicha Libre, Money Chicha, Chicha Dance, Chamba en Los Ángeles ellos la mezclan con fusiones con su ritmo como el Jazz, blues, rock y eso es lo que gusta para ellos conocida como chicha psicodélica.

 

 

¿Usted hizo un llamado de atención por el nombre que se le denomina a la cumbia peruana?

Bueno aquí mientras se pelean por cual nombre debe de llevar este ritmo peruano como Chicha, Cumbia peruana, música Tropical, siempre he detestado soy musico y lo que debería de preocuparme es la  estructura musical estilos fusiones y es lo contrario que se hace aquí en el Perú, la mayoría de agrupaciones que hace este estilo musical como Argentina, Bolivia Chile Colombia México están aprovechando nuestra música ellos lo hacen a su manera y no se preocupan por el nombre sin embargo vienen ganado mas y más, y aquí  peleando por un nombre 

 

 

¿Pero hay grupos peruanos que han llevado nuestra cumbia peruana por el mundo?

Si hay agrupaciones que se dicen ser internacionales solo van a tocar a restaurantes peruanos para nuestros compatriotas, tienen que prepararse y participar done tu hagas presentaciones con grupos de haya o a los que llegan de otros países ahí si estás haciendo cultura estas internacionalizando porque tu estas presentando el trabajo de los peruanos, pero lamentablemente no se hace

 

 

¿También ha venido para hacer unos videos de sus temas?

Si mis temas ya han sido grabados en estudios de Los Ángeles, pero lo que hemos venido aquí a grabar videos de ciertos temas en ingles como te comenté y estamos trabajando en eso ya el viernes terminare y quedara todo listo.

 

 

¿Sigue usted su carrera de docente el Estados Unidos?

Sigo enseñando a tocar la guitarra como maestro de música desde los más niños hasta los adultos que les gusta esos acordes musicales de la guitarra en la cumbia peruana.

 

 

¿Carlos Greco ha presentado un tema en ingles al ritmo de cumbia peruana?

Ese tema ya está listo y será difundido la próxima semana son arreglos musicales que hice yo a una canción del gran Elvis Presley titulado NO PUEDO DEJAR DE ENAMORAME No puedo dejar de Enamorarme de Elvis Presley.

 

 

¿Aquí que temas ha grabado?

Bueno ya hace dos meses se esta escuchando en la radio mi tema Y AL DESPERTAR, pero ellos la han bautizado con otro nombre EL MAÑANERO mas que todo por la letra, los invito a escucharla y nos den su opinión así mismo hay un tema muy antiguo titulado AMOR MENTIROSO que grabe para el sello Ángel Aníbal Rosado, cuando grabe Cariñito yo grabe un tema que lo llame Mezcalina 

 

 

¿Sabemos que tiene que seguir sus actividades algo más que quiera agregar?

No me cansare de agradecerte amigo Enrique a mis amigos de chichaweb.com por esta entrevista y seguir difundiendo y apoyando a todas nuestras agrupaciones que hacemos música tropical peruana.

DE LA SELVA SU ENCANTO RUTH KARINA

DE LA SELVA SU ENCANTO RUTH KARINA

Ruth Karina quien representa a nuestra cumbia amazónica en el Perú y el mundo, conversamos con ella y esto fue lo que nos dijo:

 

¿Hola Ruth como estas?

Muy bien aquí hemos venido a amadrinar a un cantante y amigo Enrique quien ha realizado una al ritmo de rock sus canciones y me ha impresionado mucho

 

 

¿Tal vez el pueda tener la idea de hacer algún tema que interpretas a ese mismo estilo?

Mira no se me había pasado por la cabeza eso, pero la verdad al escuchar esa nueva interpretación a este estilo de rock me he animado y seguro conversare haber que podemos hacer juntos.

 

 

¿Sería para un público más juvenil?

Claro a este ritmo de rock seria pues para ser escuchado en discotecas y bailes juveniles, aunque te diré que a muchos jóvenes les gusta mi música como cumbia peruana, pero para darle un toque más juvenil estaría bien

 

 

¿Bienes de realizar una gira por el extranjero?

Bueno si hace unos meses viaje a Canadá donde realice algunas presentaciones y luego enrumbe a los estados unidos donde aparentemente era por solo una semana y me quede cerca de un mes.

 

 

¿Eres muy querida en varios países?

Bueno tengo la suerte de que en los países que visito hay muchos peruanos residentes ahí y como es el caso en varios estados también por tal motivo me solicitan, del mismo modo en Europa me llaman para hacer presentaciones como en el mes de abril visité Francia, España, Italia donde hay como te dije mas compatriotas que gusta de la cumbia peruana y de su amiga Ruth Karina

 

 

¿Cuándo conversamos aun estábamos en pandemia y las cosas a la actualidad han cambiado?

Gracias a Dios ya estamos saliendo poco a poco de esto, las restricciones se acabaron, pero siempre hay que tener cuidado ante otra ola que pueda volver.

 

 

¿El actual momento en el Perú de la cumbia peruana?

Va en asenso como te repito hay mas libertad mas aforo para los conciertos, la gente festeja mas y esto es debido a todo este tiempo que estuvo confinado en sus casas sin saber que hacer porque no podíamos ni bailar pues algún familiar, vecino o conocido estaba sufriendo de esta enfermedad pues no había ánimos para nada.

 

 

¿Recuerdo que vendías huevos y pollos?

Así es con mi hijo vendíamos huevos, pollos y hacíamos los famosos conciertos virtuales que era todo un tema, acondicione mi casa para hacer las transmisiones todo un cambio, hacia saludos personalizados para los que cumplían años, nos metíamos a todo para poder tener algo que comer pues fuimos los más golpeados.

 

 

¿Preparando algún disco nuevo?

Estoy preparando una fusión de algunos temas y también actualizando mis éxitos para la nueva generación que me escucha y porque no darle esto a ellos, yo voy a cantar a matrimonios y las chicas me dicen yo escuchaba tu música de chiquita mi mama siempre la ponía y de ahí aprendí a bailar como tú lo haces y me gusta, se toman fotos conmigo y sus hijos también bailan mi ritmo.

 

 

¿Qué planes a futuro?

Esperemos que ya el próximo año esto vuelva del todo a la normalidad para así hacer algunas nuevas producciones y otras ideas sorpresas que tengo y como siemprechichaweb.com tendrá la primicia

 

 

¿Algo más que quieras agregar?

Gracias Enrique por estar aquí por esta entrevista por volverte a ver ya en persona es una emoción que Dios nos haya dado esta oportunidad, saludos amigos de chichaweb.com

EL CARAMELITO DE LA CUMBIA

EL CARAMELITO DE LA CUMBIA

Una agrupación que después de mucho tiempo nos volvimos a encontrar, Martin Rojas director de la agrupación nos comento sus planes y lo nuevo de la agrupación Caramelito

 

¿Recuérdale a la gente de donde es la orquesta Caramelito?

Somos de Huancayo con mucho orgullo ahí nació esta agrupación que poco a poco se ha sabido ganar el cariño de nuestro pueblo y como no también de todo el Perú

 

 

¿El nombre Caramelito pega mucho?

Si pues yo no lo pida creer cuando nos anuncian en alguna provincia o pueblo de nuestro pero la gente dice caramelito y le puse ese nombre porque endulza con sus canciones y pone a bailar a toda la gente.

 

 

¿Tu como líder de una agrupación nueva si se podría decir el nivel actual de la cumbia peruana?

Mira realmente la gente recién se esta reactivando y todos los grupos y toda la familia que integramos la cumbia peruana estamos haciendo lo que mas se pueda tratando de que vuelva a su nivel, aun la gente temerosa por este mal no acude con la misma afluencia a los conciertos, se que en provincia si la cosa esta un poco mejor pero aquí en Lima no puedo decir lo mismo.

 

 

¿Cómo cierras este año?

Esperamos cerrar como hace dos años antes, llevando nuestra música a todo el Perú haciendo que la cumbia peruana vuelva a su nivel y creo que ya lo estamos logrando

 

 

¿Cómo así lo estas logrando?

Pues haciendo giras nacionales e internacionales llevando nuestra música a los países europeos diciendo aquí estamos presente y tocar no solo para nuestros compatriotas, sino que también participen los lugareños

 

 

¿Vienes de una gira por el sur del país?

Así es hemos tocado por todo el sur del Perú hasta llegar a Mala nuestra última parada, la verdad nos ha ido muy pero muy bien ganándonos el corazón de todos y lo más importante haciendo escuchar nuestros temas propios que han caído bien

 

 

 

¿Temas que estas promocionando?

Hay varios como LA FUERZA DEL AMOR, y el tema que estamos dándole muy duro POR ESO TE QUIERO que se está posesionando en todas las emisoras cumbiamberas de Lima y provincia.

 

 

¿Son una agrupación familiar?

Si toda la delantera es integrada por mi esposa, mis hijos y yo, a mis hijos siempre les gusto de chiquitos la cumbia peruana yo cantaba ya y con mucha atención nos escuchaban, desde ahí siempre fue un sueño de poder cantar con ellos a mi lado mira la vida me esta dando la oportunidad de hacerlo

 

 

¿Cómo se llaman?

Tenemos en las voces a Renzo Rojas, Katherine, Enzo Rojas con ellos y los 16 músicos especialmente seleccionados y sobre todo con mucha dedicación a la cumbia peruana.

 

 

¿A fin de año ya hay planes?

Si ya hemos hecho las conversaciones y estaremos tocando en la ciudad que nos vio nacer Huancayo, así que paisanos espérenos 

 

 

¿Algo más que agregar?

Agradecerte Enrique y a toda chichaweb.com por el apoyo con esta entrevista y que sigan a esta pagina que es la mejor de este rubro.

DILBERT EL GIGANTE DE NUESTRA CUMBIA PERUANA

DILBERT EL GIGANTE DE NUESTRA CUMBIA PERUANA

Nos volvemos a encontrar con Dibert Aguilar luego de casi dos años y fue gratificante verlo en los escenarios y que la gente cante sus temas, aprovechando un cierre de campaña lo buscamos para conversar con el:

 

 

¿Dilbert cómo te encuentras?

Bien ya esto esta pasando y nos volvemos a abrazar amigos de chichaweb.com

 

 

¿En pandemia que hiciste?

Hacíamos shows es que la música no podía parar, nosotros nacimos para esto y pesar de no poder estar en contactos con nuestro público hacíamos esos shows virtuales

 

 

¿Cuántos años ya en la música?

Pues llevo ya 25 años llevada alegría y la rica cumbia a todo el Perú y el mundo

 

 

¿Has escrito temas que ha calado mucho en la gente?

Yo he tenido la suerte de escribir canciones maravillosas y recibir también canciones de varios autores que son vivencias pues del pueblo, y en cada canción son como te repito vivencias del peruano eso cala y queda, aunque no lo creas, por ejemplo, hay canciones que la he grabado hace veinte años y aun se escuchan en el repertorio de las emisoras radiales 

 

 

¿La cumbia peruana nos llenó de alegría en los momentos más difíciles?

Eso es lo que necesitaba la gente de cantar y bailar en esos momentos que tanta tristeza nos invadió a todo el pueblo peruano y que hacia yo trataba que con mis canciones y el ritmo de nuestra cumbia peruana llegue a esos corazones, hemos llorado mucho por nuestros seres queridos que nos han dejado, sin embargo, queríamos desfogar de alguna forma la gente estaba estresada de ver tanto sufrimiento ahí nacieron los privaditos que en algunos he participado. Era una terapia divina el escuchar cumbia peruana.

 

 

¿Dentro de tu carrera musical que canción ha calado en ti?

Hay una canción que tiene 25 años desde que empezó mi carrera se llama VUELA PALOMITA y mira han pasado dos generaciones y la gente le gusta la canta la baila y me la pide siempre, yo creo que Dilbert Aguilar dejara de existir y esa canción perdurara en el tiempo.

 

 

¿Ahora nos encontramos en Lince que también baila cumbia peruana?

Claro que si como no recordar la famosa radio INCA que quedaba algunas calles de aquí y la famosa radio fiesta que hasta ahora esta con nuestro amigo Pepe Hire ahora esta en otra emisora radial como lo es Bacán Sat que justamente queda donde era Radio Inca, así que Lince es cumbiambero y por eso estoy aquí para cantarles lo mejor de mis canciones.

 

 

¿Grandes de nuestra cumbia peruana partieron?

Si mi hermano que triste, como no recordar a Carlos Ramírez, Hugo Flores, mis hermanos Tulio y Tulin de Sonido 2000, Luchito Carrillo, y hace unos días Walter Lozada terrible perdida, mis condolencias a todos sus familiares y amigos.

 

 

¿En algunas canciones has hecho de baladas, música criolla has hecho arreglos al ritmo de cumbia peruana?

He tratado de hacer esto es un homenaje a aquellos cantantes que nos dejaron esos temas que calaron en nuestra vida, son joyas del criollismo como el tema Mala Sombra de Carmencita Lara que como te dije con arreglos la hicimos cumbia peruana y la gente lo acepto porque ella ha sido un icono en todo el Perú le decían la Reyna de los boleros ese es mi homenaje, también he hecho temas de Leo Dan, Iván Cruz esos temas cantineros, así como de otros artistas más.

 

 

¿Qué opinas de nuestra cumbia peruana en la actualidad?

Mira estamos volviendo con mas fuerza hemos sido el rublo mas golpeado en esta pandemia y no hemos recibido alguna ayuda económica como lo recibieron los empresarios, nosotros también  somos  peruanos sin embargo también somos los mas olvidados, gracias a Dios en la actualidad la cumbia peruana este mejor que nunca cuando se empezó a realizar conciertos en el extranjero las agrupaciones de cumbia fueron los primeros en salir a Europa mas que todo diciendo aquí estamos presente, este año es el resurgimiento de nuestra cumbia peruana.

 

 

¿Qué planes para el próximo año?

Trabajar trabajar y trabajar, no queda otra seguiremos haciendo cumbia peruana, algunas giras internacionales, así como nacionales y hacer algunos videos de los nuevos temas que aun no hemos podido hacer.

 

 

¿Gracias Dilbert por tu paciencia y atendernos dentro de tu bus?

Gracias a chichaweb.comporque sin ustedes no hay cumbia peruana, un abrazo hasta otra oportunidad.

MIGUEL MENDOZA MAIK

MIGUEL MENDOZA MAIK

El cantante de música chicha del estilo “A “Miguel Mendoza Mayk con quien nos encontramos y nos dio una entrevista exclusiva, esto fue lo que nos comentó:

 

¿Cómo estas Mayk?

Bien con la bendición de Dios que nos ha dado salud a pesar que nos dio el Covid, pero ya estamos totalmente recuperados

 

 

¿Sufriste esta enfermedad?

Así es me dio esta enfermedad que gracias a Dios pude superarla, fue algo muy triste pues pensé lo peor en verdad, pero los cuidados de los médicos y mi familia logré salir adelante

 

 

¿Varios de tus compañeros partieron?

Si muy pero muy triste cada vez que me decían quien había partido y en mi estado pensaba Dios seré yo el siguiente, tantos recuerdos con mis compañeros como Carlos Ramírez, Huguito Flores, Jorgito Chávez Malaver, me ponía mal y lloraba su partida, fue triste esos momentos.

 

 

¿Pasaste por varias etapas como cantante?

Bueno si se podría decir que, si la primera fue Época Alegría, Época Marcahuasi y la Época de Mayk y Los Super sensuales, donde ya como solista donde hasta la actualidad seguimos cantando y encantando a toda esa linda gente que gusta del estilo “A”.

 

 

¿Háblanos de tus inicios al mundo Alegría?

Bueno en el año 1987 ingrese a la agrupación Alegría ya han pasado 35 años que vengo cantando si difundiendo nuestra música Chicha y del estilo “A” 

 

 

¿Y antes de llegar al grupo Alegría que hacías?

Te diré que antes de llegar al grupo Alegría yo tenia un grupo llamado Los Archis, pero llego al grupo Alegría porque Augusto vivía en mi misma cuadra éramos vecinos y un día aparece en mi casa enterado seguro que yo cantaba y me dijo que si tu canta y que Alin estaba un poco enfermo pero la realidad es que él se había retirado ya de la agrupación y me pidió que lo acompañara este fin de semana recuerdo que en las alturas de Huaral y así ingrese a esta agrupación

 

 

¿Qué profesión tienes?

 Bueno yo estudié Industrias alimentarias en la universidad Nacional del Centro del Perú en Huancayo, ya terminé y ejerzo en una compañía donde laboro.

 

 

¿Cómo van las presentaciones?

Gracias a Dios tenemos siempre trabajo los fines de semana tanto en Lima como en provincia, ahora que poco a poco estamos reactivándonos nos están comunicando algunas propuestas para salir al extranjero

 

 

¿Qué se viene para el próximo año?

Muchos proyectos y grabaciones de videos como de nuevos temas, cosas que no se hicieron en estos años de paralización, con muchas ganas de volver a la normalidad en su totalidad.

 

 

¿Algo más que agregar?

Gracias chichaweb.com por su apoyo a la cumbia andina y a sus agrupaciones, bendiciones y que sigan los éxitos.