ALBERTO MARAVI: “VUELVE CON INFOPESA”

ALBERTO MARAVI: “VUELVE CON INFOPESA”

Alberto Maravi uno de los precursores de nuestra cumbia peruana y como productor , promotor y propietario de DINSA para luego hacer INFOPESA vuelve nuevamente para abrir sus puertas a todos los artistas y grupos que hacen nuestra música tropical peruana, fuimos a su encuentro para que nos comente de este nuevo relanzamiento de INFOPESA y muchas cosas mas :

1.- ¿Para empezar cuéntenos sobre la historia de la cumbia peruana?

Muchas historias erradas se han contado sobre el origen y desarrollo de la cumbia peruana, la cual ciertamente deriva de la Cumbia Colombiana, he sido testigo que la cumbia peruana empieza aparecer en el ambiente musical latinoamericano con la presencia de un artista venezolano llamado HUGO BLANCO Y SU ARPA VIAJERA el lo traje en el año 1967 para que compitiera con la música Cubana y el boogalo de New York ,en esa época trabajaba en discos Virrey , se decidió que con ese contexto teníamos que promocionar un nuevo ritmo tropical para competir en el mercado musical como en ese tiempo la cumbia era una nov edad empezamos a promocionar en diferentes programas de radio como “DISCOMETRO MUSICAL” en radio América cumbias instrumentales por Hugo Blanco y su Arpa viajera, luego de allí salieron LOS DESTELLOS, MANZANITA. LOS PAKINES, LOS ORIENTALES DE PARAMONGA.

2.- ¿En ese tiempo la cumbia peruana era instrumental y en que año se les pone letra?

En el año 1980 recién aparece la cumbia peruana con letra, allí salieron MANUEL MANTILLA, EDILBERO CUESTAS, HUMBERTO CAYCHO y transcendió muchos países como MEXICO, COLOMBIA, ECUADOR y ARGENTINA en esa época lleve a LOS MIRLOS por primera vez a ARGENTINA siendo un éxito total.

3.-Se atribuye a Enrique Delgado Montes como el creador de la cumbia peruana ¿Qué opinión me merece al respecto?

Esta dentro de los primeros pero no es el creador, como le digo se fue Hugo Blanco y el grabo “EL AVISPON” tuvo mucho éxito inclusive el me dio algunos temas para nuestra editorial, hubo una competencia leal con MANZANITA con “ARRE CABALLITO” y “LA PARADA” con mucho éxito y me grabo tres Lps del mismo modo Enrique me grabo como 15 Lps.

4.- ¿Usted atribuye a que la cumbia peruana fue hecha y nacida por Hugo Blanco?

Es que es la verdad yo le digo estuve trabajando en Argentina, Uruguay y Brasil entonces yo tenia mucha experiencia en cuanto a la producción, cuando llegue al Perú en el año 1966 contratado por EL VIRREY yo estudie el ambiente que es lo primero que uno tiene que hacer, allí la cumbia colombiana recién aparecía con los CORRALEROS DE MAJAGUAR y algunos temas como LA POLLERA COLORA, pero no había un éxito grande, LOS DEMONIOS DEL COROCOCHAY es un grupo que se formo sobre 1966 y CARLOS BAQUERIZO es el autor de “LA CHICHERA” que es una cumbia peruana mezcla de huayno con cumbia costeña y después de eso ya no hizo mas temas esta agrupación, es por eso que luego de un estudio minucioso traigo a Hugo Blanco para que compita con otros ritmos musicales y ponga la semilla de la cumbia peruana.

5.- ¿El Cuarteto Continental que grandes cantantes pasaron por esta su agrupación musical?

Hemos tenido pocos pero muy buenos cantantes dentro de los que destacan el Señor PRADO, SERRANO, CLAUDIO MORAN eso fue en la primera época y luego yo seguí con JULIO MAO que era mas responsable, luego estos ex cantantes con algunos músicos hicieron el grupo LOS CONTIENENTALES como queriéndose aprovechar del nombre del GRUPO CONTINENTAL ellos hicieron su producción muy buena pues había campos para todos.

6.- ¿Al Cuarteto Continental le han copiado mucho?

Nos han copiado porque tenemos éxito a nivel nacional como internacional, nosotros grabamos en el año 1984 “LLORANDO SE FUE” el mismo autor Boliviano ULISES HERMOSA me dio ese tema para grabarlo al propio estilo del Cuarteto Continental teniendo un éxito rotundo propagándose hasta Europa en es momento salio KAOMA grabándola con su Lambada y últimamente JENIFER LOPEZ ha grabado un samble la introducción de la melodía muy bonita.

7.- ¿El tema emblemático que identifica al Cuarteto Continental?

Yo tengo grabado cerca de 16 Lps. Hay muchas canciones como “LLORANDO SE FUE”, “SARITA COLONIA” del Jorge Chávez Malaver, “DILE”, “LA MEDALLITA”, “LA CONTAMANINA”, “LA RONCONA” entre muchos mas.

8.- ¿Para Alberto Maravi cuales son los más grandes grupos de Cumbia peruana?

Dentro de los mas grandes grupos de nuestra cumbia peruana están: LOS DESTELLOS, MANZANITA Y SU CONJUNTO, LOS RUMBANEY de Chimbote, LOS BETA 5, LOS MIRLOS, JUANECO Y SU COMBO, LOS PAKINES, LOS ECOS, LOS DIABLOS ROJOS, LOS ILUSIONISTAS, MARAVILLA .

9.- ¿Saco un nuevo disco CUMBIA CHICHADELICA?

Así es este disco es la idea ORIGINAL de mi hijo RICARDO MARAVI quien me esta apoyando ahora y aprovechando el nombre éxito de “LA CHICHA” escuchando discos antiguos me dijo: PAPA VAMOS A BUSCAR LA MANERA DE DARLE UN SENTIDO INTERNACIONAL A LA CHICHA CON LA MUSICA SICODELICA DEL LOS AÑOS 70 AQUELLOS FAMOSOS GRUPOS COMO SANTANA Y LOS BEATLES es así como nace CHICHADELICA espero lo escuchen y lo compren en el hay temas muy lindos donde expresan lo mejor de la cumbia peruana.

10.- ¿El mejor cantante de cumbia peruana?

He grabado con muchos y los mejore, pero me quedo con uno que ya no esta entre nosotros JULIO MAO tenia mucha predisposición para cantar no solo cumbia peruana sino otros ritmos.

11.- ¿Hay muchos artistas olvidados y que mueren como es el caso de OSCAR HIDALGO en el olvido que le pediría a los organismos que velan por los autores y compositores?

Que les paguen sus regalías, que velen por ellos con un seguro de salud digno, me siento orgulloso de APDAYC a la cual pertenezco porque el Sr. Armando Masse esta haciendo una gran labor preocupándose por los autores y compositores dándoles lo que les pertenece por derecho, y Oscar Hidalgo gran amigo mió lamentablemente hoy desaparecido no tuvo un gran homenaje en vida pero hay que remediar esto y poco a poco lo estamos logrando.

12.- ¿Hay una persona que ha tomado el nombre del Cuarteto Continental?

Es lamentable que suceda estas cosas, este señor por lo que esta cometiendo un delito INFRACCION DE DERECHOS como dice INDECOPI y demás contra EL DERECHO DE AUTOR se quiere apropiar a la fuerza de un nombre conocido de una agrupación que tiene éxito mundial, entonces que hace el en las grabaciones del cuarteto después del cantante pone su nombre para engañar a la gente y conseguir contrataciones y hace poner como NUEVO CUARTETO lamento mucho a esta persona siga esa trayectoria de engañar a la gente el publico no es ignorante, esta usurpando un nombre y esta propenso que vaya preso lo que busca el a través de la Internetquiere promocionar su grupo EL NUEVO CUARTETO CONTINENTAL el lo que tiene miedo es a la verdad , le aconsejaría que haga su propia agrupación con otro nombre.

13.- ¿Algo mas que quiera agregar?

Agradecer a esta pagina www.chichaweb.com que se ve a nivel nacional y mundial por esta entrevista y enviarles un saludo cariñoso a mis todos mis amigos en el Perú como en el extranjero como JOSE LUIS CARVALLO.

CARLOS RAMIREZ CENTENO “LA VOZ DE LA MUSICA TROPICAL PERUANA”

CARLOS RAMIREZ CENTENO “LA VOZ DE LA MUSICA TROPICAL PERUANA”

Carlos Ramírez y su GRUPO CENTENO, sigue siendo la voz de la música tropical peruana pues muchos lo han catalogado como el mejor interprete de este estilo musical, no dudamos en buscarlo para que nos de sus apreciaciones al respecto y conversar mas

Sobre lo que esta pasando en el ambiente musical:

 

1.- ¿Cuéntanos como vas con tu agrupación?

Muy bien caminando llegando a mucha mas gente pues ahora estamos trabajando con la Promotora Salinas se nos esta abriendo mas puertas y el publico que ansiaba escuchar a esta agrupación ahora podremos llegar donde ellos, Alexander Salinas un empresario que esta apostando por nosotros y este sábado 26 estaremos brindando un lindo espectáculo a todos los que asistan al Súper Complejo donde compartiremos escenario con otras agrupaciones que maneja esta promotora.

 

2.- ¿Estas preparando un nuevo CD?

Así es ya estamos trabajando en este nuevo CD del GRUPO CENTENO que vendría a ser nuestro numero once y estará listo para antes de fin de año cosa que la gente que no pueda estar en la fiesta de año nuevo lo pueda escuchar, bailar y gozar toda la noche.

 

3.- ¿Podrías darnos algunos nombres de los temas nuevos?

Claro que si estas son composiciones de mi gran amigo como lo es WALTER LEON y para darte algún nombre como primicia “ESTA NOCHE” un lindo tema que estamos seguros será un hit.

 

4.- ¿Cómo encuentras el movimiento de la música tropical peruana actualmente?

Esta surgiendo de lo que estaba estancada pues la cumbia norteña se ha soltado dando lugar a que nuestra música tropical peruana ingrese con fuerza en Lima, pues la cumbia norteña ha saturado y cansado al publico es hora del gran despegue de la música tropical peruana.

 

5.-Somos testigos de sus continuos viajes al diferentes países, ¿La gente como lo recibe?

Muy amable, los artistas de este genero musical como es la cumbia peruana son muy queridos pues a todos los países que visitamos somos bien recibidos tanto por la colonia peruana como por las mismas personas del país que gustan mucho del ritmo de CALOS RAMIREZ y su GRUPO CENTENO especialmente en Europa.

 

6.- ¿La fiesta de fin de año donde será?

Después de haber recibido muchas propuestas tanto de provincias como del extranjero optamos por quedarnos en la capital y tocaremos en un conocido local de San Juan de Lurigancho para deleite de todos nuestros fans.

 

7.- ¿Qué diferencia hay entre cumbia peruana y música tropical peruana?

No hay diferencia alguna son las mismas, claro que la cumbia peruana solo abarca a la cumbia limeña pues son interpretadas por grupos de la capital como LOS DESTELLOS, MARAVILLA, LOS ECOS, CHACALON JR entre otros y la música tropical peruana abarca lo que es la cumbia de las provincias de nuestro Perú como son la cumbia andina, sureña, amazónica y norteña.

 

8.- ¿A la gente le gusta más la cumbia con guitarra eléctrica o cumbia con vientos?

Hay personas que gustan mas de la cumbia con vientos por dar un tono distinto a la cumbia peruana y otro sector con guitarra eléctrica como en sus inicios cuando salio el señor Enrique Delgado con LOS DESTELLOS precursor de la cumbia peruana con su tema instrumental “LA ARDILLITA” agrupación que alguna vez pertenecí y aprendí mucho.

 

9.- ¿Algún recuerdo de esas épocas de oro?

Tantas cosas lindas que recuerdo, pero Enrique Delgado era tan amable paciente y buena persona que sabia dirigir a toda la agrupación pues conocía lo que a la gente le gustaba es por eso que en cada una de sus presentaciones escogía los temas a interpretar.

 

10.- ¿Algo mas que quieras agregar?

Decirles a todos que nos siguen que estamos trabajando mucho para que su agrupación CARLOS RAMIREZ y su GRUPO CENTENO sea líder en la música tropical peruana, también quiero agradecer a esta pagina www.chichaweb.com por todo el apoyo que nos brindan a todos los que hacemos música tropical peruana.

 

Enrique

 

Attachments area

Carlos Miguel La Voz Líder del Grupo Guinda

Carlos Miguel La Voz Líder del Grupo Guinda

Carlos Miguel la voz principal del grupo Guinda nos concedió la siguiente entrevista en la presentación del Casino Fortuna que se encuentra ubicado en el distrito de Lince.

¿Cómo te a tratado este año y que planes ?

El año pasado hemos sacado una producción discográfica que tuvo aceptación del público Guindero, con gente joven yo soy parte de la nueva generación y no me quejó, el año pasado nos fue bien hubo altos y bajos hay de todo y me inclino que fue bueno y no me quejo y hubo trabajo gracias a Dios.

En este año estamos grabando un nuevo disco, con temas inéditos de Carlos Morales y Cesar Morales son 11 canciones y estamos metidos en el estudio, este disco estará saliendo para el mes de Marzo para al público Guindero y la nueva generación.

¿Como vez la música tropical peruana?

En el movimiento el sol sale para todos, como te vuelvo a repetir hay altos y bajos y estamos luchando; lo importante que somos originales, Guinda tiene 40 años de vida lo cual cualquier grupo no tiene esa trayectoria en el movimiento, el público se pega a los grupos, no a las copias y las canciones clásicas son de los grupos importantes y la gente tiene que estar con los grupos originales pero lo importante hay público para todos.

¿Hay una fecha importante que se acerca?

Si, el 22 de Febrero, estaremos celebrando mi cumpleaños y el local te estaré confirmando en el trascurso de los días

¿Algo más que quieras que agregar?

Agradecer a www.chichaweb.com por el apoyo y ti amigo gracias por todo.

CORAZON SERRANO EN EL “CORAZON DE CHICHAWEB.COM”

CORAZON SERRANO EN EL “CORAZON DE CHICHAWEB.COM”

Corazón Serrano es un grupo musical familiar formado el 06 de febrero de 1993, en Piura, hoy gozan de mucho éxito luego de haber sufrido problemas como todas las agrupaciones de cumbia peruana, encontramos a Lorenzo quien nos concedió una pequeña entrevista:

 

1.- ¿Cómo se inició Corazón Serrano?
Al principio mi hermano Lorenzo y yo decidimos formar nuestra agrupación, en Piura nos conocían como Los Hermanos Guerrero Neyra, pero luego los amigos de mi papá nos escucharon y nos apoyaron para realizar nuestra primera grabación, en esa época incluimos a mi hermana Irma que tenía 12 años y yo 10, éramos muy niños.

2.- ¿Pensaron algún día tener el éxito que tienen hoy?
La verdad nosotros ni lo soñábamos, pero jamás pensábamos que se haría realidad, lo único que queríamos era creer musicalmente, a los inicios nuestra música solo se escuchaba en la sierra de Piura baile y así fue como nos hicimos conocidos

3.- ¿Sabemos que han ingresado cantantes en su agrupación, pero Cuántos hermanos están en la agrupación?
En la orquesta como músicos somos cuatro, pero como empresa somos ocho hermanos.

4.- ¿tus padres han sido cantantes?

Mis padres no han sido cantantes, aunque mi madre me dice que mi abuelo sí tenía su grupo, de ahí hemos heredado el talento.

5.- ¿En qué se diferencia la CUMBIA SAN JUANERA con LA CUMBIA NORTEÑA?

Corazón Serrano nace en la sierra de Piura donde vivimos escuchamos mucho el San Juanito y la cumbia ecuatoriana, que son ritmos de Ecuador, porque vivimos cerca a la frontera., aunque muchos no lo crean empezamos cantando huaynos para luego fusionar la cumbia norteña, el sanjuanito y la música andina porque me gustan estos ritmos, muchos nos decían “QUE FEA ESA CUMBIA” eran la gente de la costa, sin embargo en Piura Éramos un éxito.

6.- ¿Antes de dedicarse a la música que hacían?
Trabajamos en un grifo, claro era paralelamente a lo que es la música, otros vendían caramelos saliendo del colegio y los fines de semana con la agrupación.

7.- ¿Mucha gente seguidora de Corazón Serrano dice que han cambiado y ahora tocan otros ritmos y no son como empezaron?

Nosotros cantamos cumbia sanjuanera y covers, pues para entrar al sur del país, por eso nos vimos en la obligación de hacer otro rubro, ya tenemos conversaciones con algunos compositores del extranjero para comprarle algunos temas.

8.- ¿Cómo van con las giras?
Estamos con casi todos los días con trabajo, gracias a DIOS no nos falta, ahora mucho más con el éxito que tenemos la gente nos pide en todo el Perú.

9.- ¿Son los nuevos reyes de la cumbia peruana?

La verdad seguimos siendo los mismos de antes humildes y sencillos, otros dicen que somos los millonarios y lo poco que ganamos lo estamos invirtiendo en equipos, estudio, una movilidad propia, nosotros somos consientes que cuando estas arriba en cualquier momento estas abajo, por eso lo tómanos con mucha calma.

 

10.- ¿Algo más que agregar?

Agradecerte a ti por esta entrevista, nos conocemos de un buen tiempo a esta página www.chichaweb.com por el apoyo a esta su orquesta Corazón Serrano.

LUCHITO CARRILLO:»CUMBIA ALL STARS CONQUISTO EUROPA»!!!!

LUCHITO CARRILLO:»CUMBIA ALL STARS CONQUISTO EUROPA»!!!!

LUCHITO CARRILLO: “CUMBIA ALL STAR CONQUISTO EUROPA”

 

Luchito Carrillo cantante de cumbia peruana que identifica a la agrupación LOS DIABLOS ROJOS, está próximo a cumplir 40 años cantándole al Perú, por tal motivo fuimos en su encuentro para hablar de toda una vida dedicada a la música, siendo considerado como uno de los mejores cantantes de nuestra música tropical peruana y esto fue lo que nos dijo:

 

 

1.- ¿Luchito Carrillo Cumbia All Stars fue a Europa a representar al Perú en una conocida feria musical?

 

Eso fue el 04 del Julio al 04 de Agosto del 2013 quien habla LUCHITO CARRILLO y Los integrantes de la agrupación «Cumbia All Stars» estuvimos en 18 festivales en Europa recorriendo todos los países y la gente gusto mucho de nuestra presentación.

 

2.- ¿Cuál de estos festivales fue el más importante?

El más grande de todos fue en el festival “POLE POLE” en BELGICA donde se reunieron cerca de 10 mil personas que bailaron nuestra cumbia peruana.

 

3.- ¿Quiénes son los integrantes de Cumbia All Star?

Los integrantes de «Cumbia All Star» provienen de las más importantes agrupaciones del género y por ello los críticos nos consideran como la realeza de la cumbia peruana unida y uno los más influyentes en Europa.

Los que integramos Cumbia All Star son: Lucho Reyes (primera guitarra), Fernando Loli (segunda guitarra, coros), Manuel Pecho (bajos, coros), Ernesto Cadenas (Congas), Dante Reyes (batería), Quique Yllescas (timbales), Rogelio Arguedas (bongó) y quien les habla Luchito Carrillo (Vocalista).

 

4.- ¿Sabemos que Cumbia All Star nace de un festival llamado SELVAMONOS?

Eso fue en OXAPAMPA cuando un amigo Francés y un peruano decidieron juntar a los mejores exponentes de nuestra cumbia peruana es ahí donde toma vida «Cumbia All Stars», como proyecto musical de «Selvámonos».

 

5.- ¿Nos podrías mencionar las 18 presentaciones que realizaron y los países que visitaron?

Claro cómo no recordar los lugares donde la gente nos aplaudió a más no poder y bailo nuestra cumbia peruana:

04 de Julio en Meknes, Marruecos Festival “VOLUBILIS”

05 de Julio AMSTERDAN, HOLANDA Festival MELLKWEG –ROOTS

07 de Julio DIEULEFIT, FRANCIA Festival BIZZART

13 Julio Concierto en Paris

19 de Julio EPINAL FRANCIA, Festival EPINAL BOUGE L`ETE

20 Julio GENT, BELGICA, Festival “POLE POLE”

21 Julio LE HAVRE FRANCIA, Festival “MOZAIQUE”

23 Julio HUESCA ESPAÑA, Festival “PIRINEOS SUR”

24 Julio CARTAGENA ESPAÑA, Festival “LA MAR DE MUSICOS”

25 y 26 Julio ESTOCOMO SUECIA, Festival “ARENA”

27 Julio ROMA ITALIA, Festival “SOY LATINO”

28 Julio MILANO ITALIA, Festival “LATINOAMERICANDO”

31 Julio MUNICH ALEMANIA, Festival “MUFFATWER”

02 de Agosto BERLIN ALEMANIA, Festival “WASSER MUSIC”

03 de Agosto COLONIA ALEMANIA, Festival “FUNKHAUS”

04 de Agosto VENLO PAISES BAJOS, Festival “ZOMMERPARKFEEST”

 

6.- ¿Luego volvieron a Europa en el mes de Octubre?

La agrupación «Cumbia All Stars» representara al Perú en el próximo Womex, reconocida feria de la industria musical a nivel mundial, que en esta edición se realizará el próximo 24 de octubre, en la ciudad de Cardiff, en Gales, Reino Unido.

 

7.- ¿Cómo te sientes el haber difundido nuestra música tropical peruana por Europa?

Muy Feliz de haber podido difundir nuestra música por toda Europa conjuntamente con todos los que conformamos CUMBIA ALL STAR y en esto quiero agradecer a www.chichaweb.com pues es uno de los gestores de lo que verdaderamente es realzar nuevamente la cumbia clásica ósea nuestra cumbia peruana.

 

8.- ¿Tus inicios en la música?

Recuerdo algo que me gustaría comentar contigo, justamente yo veía un programa en canal 11 de Ricardo Belmont y quienes no lo conocen es un gran percusionista con el trabajamos con Lucho Macedo y aparte de eso es el haber empezado cargando instrumentos porque así es que empieza un músico cuando algo le gusta a uno y alguien a quien recuerdo es a Norberto de la Cruz pensó en que yo podía llegar a cantar y no se equivoco.

 

9.- ¿En qué local fue que empezaste a cargar los instrumentos?

 

Yo trabaje desde muy niño recuerdo que había un local en jirón de la Unión yo creo que era del Comercio en un segundo piso, mi madre comprobaba sus latitas de leche gloria ella las botaba a la basura a la cual las recogía escondiéndolas debajo de mi cama, como ella tejía y se iba al mercado empezaba a tocar con sus palitos los tarros haciendo mucha bulla y los vecinos cuando regresaba le daban las quejas, es así como aprendí a tocar timbales y batería.

 

10.- ¿Antes de pertenecer a Los Diablos Rojos que otras agrupaciones perteneciste?

 

Las que recuerdo son PAPO Y SU COMBO, EL GRAN LOYO, LOS RATONES, que eran agrupaciones que tocaban música salsa, como sabrás yo nací en los barrios altos y en callao empezó mi carrera musical hasta que un día conocí a Remigio Chávez el popular CHANGO me llevaba a cada agrupación que pertenecía y el ingresa a LOS BETA 5 de los hermanos Canevelo y con ellos grabe “AGUA DE CU” y “REGRESA” es tanto el éxito que nos contratan a una gira nacional y es ese viaje que conocí a Marino Valencia al cual me converso para pertenecer a Los Diablos Rojos hasta la actualidad.

 

11.- ¿Recuerdas cual fue la primera canción que grabaste con Los Diablos Rojos?

Recuerdo que fue “SACALO” y otros temas más, pero el que gustaba mucho y la gente recuerda es “SACALO”, aunque Marino hacia temas instrumentales siendo su más grande éxito “MALAMBO” y llegue yo para ponerle voz a la agrupación.

 

 

12.- ¿Eres autor de algún tema música?

 

Claro también soy compositor registrado en APDAYC y uno de los temas que causo furor es “LA BURRITA DE SAN ANDRES” quien con mi agrupación LOS ANGELES BLANCOS la grabe y fue el revés del “BURRITO DE CHEPEN” hay un anécdota los entendidos lo incluyen en todos los discos que graba Marino y el reniega porque tiene que pagar por eso.

 

13.- ¿Cuándo subes al escenario que sientes?

 

Cuando subo al escenario gozo y me gusta ver bailar a la gente porque trato de transmitir la alegría que le pongo cuando interpreto las canciones, soy mucho más feliz viendo bailar a la gente

 

 

14.- ¿Deseas agregar algo a esta entrevista?

 

Agradecer a www.chichaweb.com por la entrevista quizás inmerecida por cierto y por ser la página oficial de la cumbia peruana en donde se difunde, transmite y se hacen conocer a los nuevos valores de nuestra música tropical peruana, así mismo quiero enviar un abrazo fraterno, sincero a todo mi público que gusta de Luchito Carrillo y de CUMBIA ALL STAR.