por Chicha99 | Ago 20, 2022 | Entrevistas
El próximo domingo 21 de agosto, José Luis Carballo será la figura central del segmento “Homenaje a la cumbia peruana” incluido en la primera edición del Peruvian Fest Chim Pum Callao LA 2022, que se realizará en LA Plaza de Cultura y Artes. En este caso, como ha venido sucediendo en los últimos años, tendrá la oportunidad de lucir sus habilidades en la interpretación de una variante del género que no es solo muy específica, sino que lo tiene además entre sus exponentes más emblemáticos.
Acompañado por otros siete músicos, entre los que destacará Gino Gamboa, otro inmigrante peruano de amplio reconocimiento internacional debido a sus talentos en la percusión afroperuana y en la fabricación de cajones, el legendario guitarrista presentará en el escenario temas tan emblemáticos como “Cariñito”, “Ven mi amor”, “Elsa” y “El arbolito”, entre otros.
Pero Carballo, que actualmente es celebrado en el mundo entero por haber sido el fundador de La Nueva Crema, la mítica agrupación de ‘chicha’ que dio a conocer a “Chacalón” -uno de los mayores ídolos de la música popular peruana-, no ha tenido siempre la misma suerte. Cuando decidió mudarse a Los Ángeles, en 1990, sabía que las cosas no iban a ser fáciles por aquí, pese a que tenía un hermano mayor y algunos amigos que habían emigrado años atrás a las mismas tierras.
Además, en ese momento, no se habían levantado todavía los prejuicios contra la ‘chicha’, una variación de la cumbia que se gestó en los sectores populares de la capital peruana y que tardó mucho en ser aceptada por las clases pudientes del país, las mismas que empezaron a cambiar de opinión bajo el influjo de la admiración demostrada por amantes de la música de diferentes latitudes desde inicios de los 2000.
Carballo dejó su patria por razones de peso. Desde 1985 hasta su salida, fue integrante de la banda de la Guardia Republicana, por lo que, en cierto momento, tuvo que llevar un uniforme policial que en esos días era prácticamente un llamado a la muerte debido a los ataques constantes del grupo terrorista Sendero Luminoso contra las autoridades.
“Tres de mis compañeros de promoción fueron asesinados: uno caminando, baleado en la cabeza por una señora que iba detrás con un niñito y que de pronto sacó una pistola de la bolsa que llevaba; otro, que era chofer, iba en un camión de la Republicana que ‘volaron’; y uno más fue asesinado en [la ciudad de] Ayacucho”, recordó el experimentado músico durante la entrevista que le ofreció a Los Angeles Times en Español al interior del pequeño estudio de grabación que tiene en la ciudad de Huntington Park, al lado de su actual residencia.
En ese momento, Carballo -que no se quita nunca los lentes negros que lo distinguen, ni siquiera para las fotos- era dueño de unos modernos equipos de sonido que alquilaba para los eventos musicales organizados por los generales de su institución, lo que le daba un nivel de vida respetable en un país donde los índices de pobreza siguen siendo alarmantes. Pero su familia estaba profundamente preocupada por los hechos de sangre que llenaban día a día los titulares periodísticos, y eso terminó dándole la convicción que necesitaba.
Como era de esperarse, la adaptación al nuevo entorno fue complicada, e inicialmente, tampoco pudo hacer la música que lo había distinguido a lo largo de tantos años. “Tuve que ponerme el sombrero, el cinturón y las botas”, nos dijo de manera elocuente. “Tuve que familiarizarme con la ‘quebradita’, la música de Los Bukis y la de Bronco. Y hasta aprendí a tocar el bajo sexto, que tiene una afinación diferente a la guitarra”.
En cierto momento, tras responder un anuncio de El Clasificado -el popular semanario gratuito de negocios y empleos en español que se distribuye todavía en el Sur de California-, Carballo se integró a una agrupación cumbiera de salvadoreños, quienes quedaron sorprendidos al verlo interpretar un solo; y en medio de esas colaboraciones, tuvo la oportunidad de informar a los músicos que lo contrataban que muchas de las composiciones que ellos adjudicaban a artistas no peruanos habían surgido en su país, como es el caso de “La colegiala”, que fue escrita por el limeño Walter León Aguilar, pero se convirtió en un ‘hit’ internacional en la voz del colombiano Rodolfo Aicardi.
“Finalmente, llegó la hora de demostrar que yo también podía hacer mis canciones; y fue entonces cuando me llamaron los ‘gringos’ por medio de mis páginas de internet”, comentó el guitarrista, en referencia a Olivier Conan, el francés-estadounidense que lidera la agrupación neoyorquina Chicha Libre y que ha lanzado dos populares compilaciones de cumbia peruana (“The Roots of Chicha” y “The Roots of Chicha 2”); a Money Chicha, un combo cumbiero de Austin conformado por integrantes del Grupo Fantasma y Brownout; y a La Chamba, una banda básicamente mexicoamericana de Los Ángeles cuya principal fuente de inspiración es la misma cumbia peruana.
Carballo, que vive de manera decente, pero sin lujos, obtiene los fondos que necesita participando en grabaciones de otros músicos, haciendo talleres, ofreciendo conciertos y produciendo su propio material. Durante la etapa más fuerte de la pandemia del Covid-19, cuando era imposible presentarse en vivo, se dedicó a revisar sus generosos archivos digitales para darle forma a 14 canciones nuevas que ha estado lanzando en estos días, como es el caso de “Ojos chinitos”, que cuenta actualmente con un video grabado en Puebla, México, y que aparece adjudicada en su canal oficial de YouTube a Joe Luca Band (una adaptación anglosajona de su propio nombre).
También tiene entre manos un proyecto muy especial, dedicado a grabar versiones ‘chicheras’ de canciones inmortalizadas por Elvis Presley que serán interpretadas en su inglés original por el vocalista Carlos ‘El Greco’. “No sé si eso podrá entrar en el mercado peruano, pero se trata sin duda de algo muy novedoso que puede ‘pegar’ internacionalmente, porque el sonido de nuestra cumbia tiene ahora alcance universal”, aseguró nuestro entrevistado.
“Siempre he tenido la idea de hacer algo distinto, que haga avanzar al género. Hace 15 años, decidí volver a grabar las cumbias antiguas, pero con una sección de metales. Y eso fue diferente, porque actualmente, en la salsa peruana todo es copia; no hay innovación, y no pasa nada con las composiciones inéditas”, enfatizó.
Extracto del Artículo publicado en Los Angeles Times por Sergio Burstein.
por Chicha99 | Ago 15, 2022 | Entrevistas
La agrupación ofreció un gran concierto en el Festival de la Peruanidad, realizado en la ciudad de Santiago.
Christian Yaipén y todos los integrantes de la agrupación brindaron un show de dos horas en el cual tocaron sus mejores éxitos como “Mix La Valentina”, “Cambio mi corazón” y “Apostemos que me caso”, además de los éxitos de su más reciente álbum “Amigo y algo más”.
El Grupo 5 fueron los artistas estelares de la noche de este multitudinario evento que se realizó el pasado 31 de julio e hicieron su espectáculo ante 30 mil personas que se congregaron y los esperaron para bailar y gozar, siendo este el día más concurrido del festival.
“Nuestro corazón rojo y blanco vibró en Santiago de Chile. Gracias hermanos peruanos y hermanos chilenos por abarrotar el Festival de la peruanidad #Grupo5 #peruanosenChile”, escribieron a través de sus redes sociales donde agradecieron la acogida que tuvieron.
Grupo 5 cumplió una exitosa gira que los tuvieron también por distintas ciudades del Perú como Cajamarca, Huacho, Huaraz y Lima, ciudades en las que han ofrecido diversos conciertos para el deleite de sus fans, como parte de la reactivación post Covid-19.
Recientemente, el Grupo 5 hizo noticia también luego que el Al-Fateh de Arabia Saudita presentó al futbolista peruano Alex Valera como su nueva adquisición y el club de oriente no tuvo mejor idea que hacerlo con el tema “Así se goza” de la orquesta monsefuana.
La cumbia de Grupo 5 sigue trascendiendo fronteras pues hace apenas unos meses, las influencers “Misias pero viajeras” le hicieron escuchar cumbia peruana de Grupo 5 a un taxista en Qatar que quedó maravillado con los contagiantes ritmos de nuestros representantes musicales
Fuente : el trote
por Chicha99 | Ago 11, 2022 | Entrevistas
Juaneco y su combo lanza ‘Mito del Ayahuasca’ con Miky Gonzáles, el nuevo single de la leyenda de la cumbia amazónica
La banda de cumbia peruana lanzará un LP de lujo, y Mito de Ayahuasca es el primer single de este nuevo álbum.
Redacción PERÚ21
Los pioneros de la cumbia del oriente en el Perú, Juaneco y su combo, regresan con un megaproyecto que involucra a destacados músicos nacionales, el resultado será un LP de lujo. El primer single que verá la luz lleva como título ‘Mito del Ayahuasca’, tema que comparten con el importante músico y compositor nacional Miki Gonzáles.
Uno de los himnos de ‘Juaneco y su combo’ es ‘Mujer Hilandera’, tema que ha sido versionado y tocado por cientos de grupos en Latinoamérica y que en el marco de la producción del LP cumple 50 años de trayectoria, esto hace de este relanzamiento algo histórico y destacable.
El artista contribuidor de este single es el cantante Miki Gonzáles quien ha servido como una figura de inspiración para actuales generaciones. Experimenta con sonidos que van desde los loops más modernos hasta la música de los lugares más exóticos de nuestro país, como lo demuestra su último álbum ‘Mikongo’.
por Chicha99 | Ago 5, 2022 | Entrevistas
La miniserie Luz de Luna transmitida por un canal de televisión peruana donde en ella se difunde nuestra cumbia peruana ha servido para algunos cantantes y agrupaciones volver a salir a la palestra después de esta pandemia, conversamos con su productora y esto fue lo que nos dijo:
¿Buenos días?
Buenos días amigos de la pagina chichaweb.comgracias por estar aquí en la conferencia de prensa del lanzamiento de la obra de teatro Luz de Luna
¿Hemos visto la miniserie Luz de Luna 1, ahora se está transmitiendo Luz de Luna 2 y si mas no pedir adaptada al teatro?
Así es y gracias a todo el publico que se ha enganchado con esta miniserie donde habla de la vida de un cantante de cumbia peruana en este caso EL LEON DE LA CUMBIA y ha sido tanto el éxito que tuvimos que hacer una segunda parte, así como vez ahora adaptarla al teatro.
¿En ella escuchamos muchos temas de cumbia peruana?
Claro el personaje es un cantante con su agrupación EL LEON DE LA CUMBIA donde se ve la vivencia de un artista de este genero tratando de luchar contra muchas adversidades tanto musicalmente hablando como personalmente.
¿Hay temas como el que identifica a la miniserie?
Es un tema PEDAZO DE LUNA cuyo tema original lo interpreta el Grupo Guinda y la otra canción JURAME que la canta El Lobo y la Sociedad Privada, también hay otros temas que estamos que aún no son conocidos, pero es una puerta para ser populares.
¿Se diría entonces que están difundiendo la cumbia peruana?
Esa es la idea de que le gente disfrute y también que esas personas que no han escuchado cumbia peruana o no les guste comiencen a conocerla y también a bailarla.
¿La cumbia peruana es de todo el Perú?
De todo el Perú y de todos los peruanos quien en estos momentos no ha bailado una cumbia peruana en los distritos populosos se inicio como en La Victoria en el Porvenir, Surquillo, Comas, Independencia, Los Olivos, Villa María del Triunfo donde ahí nacieron los más grandes músicos y cantantes de la cumbia peruana, así como en provincia como en Huancayo y la selva.
¿A usted le gusta la cumbia peruana?
Hay como no me va a gustar si la he bailado siempre, hasta ahora recuerdo las reuniones en mi casa y mis padres ponían estas canciones como Elsa, El Provinciano, La Paila, Don José que era infaltable y hasta la repetían incluso ¡mis padres me sacaban a bailar a pesar de mi corta edad, porque antes eran muy estrictos con las reuniones de mayores no había niños.
¿Luego del teatro que viene para Luz de Luna?
Estamos trabajando en un proyecto de llevar al cine esta miniserie Luz de Luna, primero estamos estudiando todos los pros y los contras, además esto es una inversión muy grande, así como también tendríamos que convocar a las mejores agrupaciones de cumbia peruana pero las que iniciaron esta corriente y que hasta ahora siguen vigentes.
¿Algunas siguen vigentes, pero ya no con los cantantes originales?
Es verdad algunos de ellos se han vuelto solistas y otros ya no se encuentran entre nosotros, pero volveremos a tratar de juntarlos y así poder realizar este sueño de la Película.
¿Gracias por esta entrevista?
Gracias a la pagina chichaweb.com por estar aquí nuevamente invitar a todo el publico a que asista al Teatro Plaza Norte y puedan aprecia LUZ DE LUNA, traigan a sus hijos que se divertirán mucho y cantaran los temas de cumbia peruana que nos identifica.
por Chicha99 | Ago 4, 2022 | Entrevistas
El cantante de cumbia peruana Ricky Trevitazzo ha sido amenazado de muerte y está siendo extorsionado, nos comunicamos telefónicamente y esto fue lo que nos dijo:
¿Buenos días?
Hola amigo de chichaweb.com por llamarme y preocuparte de lo que me está pasando
¿Cómo te sientes?
Siento muchas cosas como impotencia por no poder hacer nada a las extorciones que me están haciendo, porque la policía no puede hacer nada, por el miedo que tengo como cualquiera que sufre de esto.
¿A qué crees que se deba esto?
Mira cuando un artista o cantante empieza a surgir piensan que tiene plata y no lo dejan trabajar o porque como muchos de nosotros en esta pandemia nos dedicamos a otra actividad y ahora nos esta lleno bien y estas personas piensan que uno es millonario y no saben la verdad el esfuerzo que nosotros hacemos para salir adelante y que ellos vengan a querer quitarte lo tuyo
¿Qué has pensado?
Bueno por el momento que tenido que dejar de realizar actividades como cantar y cerrar mi negocio hasta que la policía comience a actuar y así poder trabajar ya con más tranquilidad
¿Justo ahora que la cumbia peruana está en alce?
Si pues ya había estado haciendo presentaciones donde interpretaba lo mejor del repertorio de nuestra cumbia peruana que como bien lo dice esta en alce y ocurre esto que me cortan las alas
¿Tu familia como esta?
Con mucho miedo pues he visto las amenazas a otros artistas cantantes de cumbia peruana y otros géneros que los han obligado a apartarse de la vida artística, tengo miedo que puedan atentan contra mi esposa o mi hija, así como algún otro familiar que en verdad no tiene la culpa de nada, no se hasta cuanto pueda aguantar
¿Y que harás ahora?
Dedicarme a otra cosa lo primero es cuidar la vida de mi familia, gracias a Dios tengo amigos que están pendientes de mi persona y me están ayudando agradezco desde lo mas profundo de mi corazón
¿Hay una posibilidad que puedas salir del país para hacer algunas presentaciones?
Estoy en conversación para ver esa posibilidad y la verdad si es posible quedarme en algún país lo hare por el bien de mi familia y del mío propio, empezare de nuevo pero lo hare tranquilo y así poder surgir nuevamente, me da pena alejarme de mi país, pero la si la situación lo amerita lo hare
¿Extrañaras cantar cumbia peruana?
Creo que en el lugar que este lo hare siempre y con mucho gusto, yo nací cantante chichero como nos decían con escándalo y estoy orgulloso de mis raíces.
¿A qué cantante de música Chicha te gusta?
Mira por su manera de cantar y las letras de sus canciones son muy profundas como Carlos Ramírez, Hugo Flores, entre otros y así mismo agrupaciones como el Grupo 5, Aguamarina, Armonía 10 entre otras.
¿Alguna canción que te guste?
Tic tic tac jajajajaja, pero otra el Cervecero, Que levante la mano, Pecadora, El Provinciano, Viento tengo muchas, me olvidaba una las canciones de Los Shapis son lo máximo, No juegues con el Diablo.
¿Bueno amigo te deseamos lo mejor?
Gracias chichaweb.com por la preocupación que tienen por mi persona, les agradezco esta llamada de aliento y donde quiera que este siempre seré EL CHICHERITO.
Comentarios recientes