Nos encontramos luego de casi dos años con nuestra amiga Maricarmen y no dudamos en conversar con ella de todo un poco:
¿Maricarmen como estas?
Bien gracias a Dios liego de pasar momentos difíciles que nos tocó vivir
¿Esta pandemia perjudico mucho a nuestros músicos y cantantes?
Así es los que vivimos de la música fue muy duro, nos privamos de poder hacer presentaciones durante casi un año, para luego en algunos casos hicimos show virtual que en verdad para muchos fue un fracaso pues no había la convocatoria que esperábamos.
¿Pero no todo fue malo?
Si amigos dechichaweb.com ese año tuve la bendición de Dios de ser madre por primera vez a una hermosa niña Micaela a la que adoro y amo mucho.
¿Cómo vez en la actualidad a la cumbia peruana?
Bueno estamos tratando de reactivarse y volviendo a la normalidad, todo depende de nosotros mismos de seguir con los protocolos y con la seguridad que debemos de darle al asistente a los conciertos, en lo referente a la música estamos bien pues fíjate que antes de nosotros otros países ya se habían reactivado y gracias a ello algunos de mis compañeros fueron a trabajar al extranjero donde se nos abrió las puertas.
¿Justo acabas de volver a los escenarios?
Si acabo de volver pues hace unos días realice una gira al país de Bolivia donde la verdad me recibieron con los brazos abiertos y la gente me mostro su cariño
¿Lo hiciste por la puerta grande y estrenando un nuevo tema?
Gracias a Dios se me dio esta oportunidad y volvimos a grabar un tema “DEJAR DE AMARTE” que me ha causado mucha alegría por todo el apoyo del público y también se empezó a escuchar en algunas radios locales como en provincia.
¿Lamentablemente hace unos días nos dejo un grande como Walter Lozada?
Lamentable lo que paso, en algunas veces cuando nos tocaba compartir escenario nos abrazábamos y saludábamos él era muy correcto y con sus temas que nos dejó siempre estará en nuestros corazones por eso lo vamos a recordar siempre.
¿Justo realizaras un concierto?
Estamos realizando un concierto donde estaré compartiendo escenario con Armonía 10 y donde cantaremos nuestra cumbia peruana, será muy emocionante pues ellos rendirán un homenaje a su director, además contaremos con otros grandes artistas de nuestra música como los Hermanos Yaipen, pienso que será un concierto inolvidable.
¿Qué mas se viene para ti este año?
Muchas cosas tengo pensado, primero retomar por completo mi carrera como cantante y esto se deberá de acuerdo a como vamos saliendo de esta pandemia pues necesitamos cantar para poder realizar algunas grabaciones de nuevos temas que tengo, también estoy estudiando volver a realizar nuestro show navideño y ojalá podremos concretarlo.
¿Algo más que agregar?
Agradecer a mis amigos de chichaweb.com por esta entrevista, los extrañe mucho y me dio mucho gusto volverte a ver, ustedes siempre han estado apoyándome en todo momento., saludos y sigámonos cuidando.
Luego de mucho tiempo nos volvimos a encontrar con Walter y Javier “Hermanos Yaipen” y conversamos sobre sus proyectos que tienen y lo que se viene para ellos en lo que resta del año:
¿Maestro un gusto de volverlos a ver?
El gusto es nuestro amigo de chichaweb.com luego de todo lo malo que nos paso estamos devuelta y ahora con más ganas que nunca
¿Usted sufrió de covid?
Si y fue algo terrible, me dio a los 7 meses de haberse detectado y la verdad pensé lo peor, cuando me dieron el resultado me sentí bajoneado y preocupado pues los que más sufrían era mi familia, la enfermedad la hice en mi casa aislado de todos y tome esta decisión porque cuando ingresabas al hospital ya nadie más te veía solo los médicos y podías contagiarte más, aparte de eso había una gran escasez de oxigeno y gracias a unos amigos podría conseguir un balón al que estuve conectado, tengo que agradecer a todos mis amigos y a las personas de buena voluntad por sus oraciones que hicieron por mi salud y gracias a ellos estoy aquí vivo.
¿Varios artistas nos dejaron?
Una lastima pues cada semana nos enterábamos que algunos compañeros habían sido contagiados y luego en pocos días nos enterábamos de su partida, sentíamos una pena por su familia de no poder acompañarlos en estos momentos de dolor, fue terrible ver como papa Trigoso y su Hijo Tulin ambos partieron, así como Hugo Flores, Carlos Ramírez Centeno, los amigos integrantes de Aguamarina, Luchito Carrillo, Kike Balarezo y muchos más, a todas sus familias hicimos llegar nuestras condolencias.
¿Dolió mucho la partida de Walter Lozada?
A quien artista y grupo que hace cumbia peruana no le ha dolido la partida de Walter Lozada un hombre que dedico su vida a la música tropical componiendo grandes temas iconos como EL CERVECERO, en algunas ocasiones me toco cruzarnos en algunos conciertos donde coincidimos pues ambos tocaríamos y nos saludamos con mucho cariño y afecto.
¿Se vienen de una gira internacional?
Así es gracias a Dios y a lo que gusta nuestra música realizamos una gira por algunos países de Europa realizando presentaciones para la colonia peruana donde cada vez que nos contratan siempre nos brindan su cariño, debido al éxito nos extendieron unos días más pues nos pedían que volviéramos a tocar en algunos locales que debido al aforo muchas personas no pudieron ingresar quedándose en la puerta con las entradas y el promotor nos contrató una fecha más a fin de cumplir con ellos y claro con algunas personas que querían escucharnos.
¿En lo que resta del año que más se viene?
Hay muchos proyectos en camino como giras internacionales para los próximos meses, también tenemos presentaciones en el Perú en varias provincias, también la agenda se esta llenando y estamos ya programando para la fiesta de fin de año, así hay nuevos temas que estaremos estrenando a medida que sigamos presentándonos y dar la primicia para el deleite de todos nuestros seguidores.
¿La cumbia peruana como la ve?
Muy bien ya los artistas nos estamos reactivando y volviendo a los escenarios tanto aquí como en otros países donde nos requieran y vemos que la cumbia peruana ha tomado un nuevo salto y muy grande sino hay que darnos cuenta que muchos países que gustan de ella nos piden que vayamos a tocar, estamos yendo por buen camino y esperemos sigamos así
¿Víctor Yaipen esta pasando por un mal momento?
Si hemos visto que necesita una donación de un riñón y ojalá pueda obtenerlo, siempre estamos pendiente de él, conversamos y le brindamos todo nuestro apoyo incondicional, Dios quiera que todo pase y vuelva a estar con nosotros en los escenarios pues el ama la cumbia peruana y con su agrupación Orquesta Candela que sigue triunfando a nivel nacional e internacional.
¿Ya cumplieron 22 años?
Este 18 de mayo ultimo cumplimos 22 años de vida artística con la agrupación Hermanos Yaipen y seguimos avanzando, tenemos los mas hermosos recuerdos de nuestros inicios y en la agrupación pasaron muy buenos cantantes que ahora brillan con luz propia como Cristhian Domínguez, Jhonatan Rojas, Ángelo Fukuy entre otros, ellos fueron parte de esta agrupación que nos dieron muchos lauros con sus interpretaciones de nuestros temas.
¿Bueno maestro lo dejamos, algo más que quieran agregar?
Solo nos queda agradecerte amigo de chichaweb.com por esta entrevista y sigan apoyando a todos los que hacemos cumbia peruana.
Nos encontramos con Mauricio Mesones ex integrante de la agrupación Bareto y quien ahora brilla con luz propia, gustosamente nos concedió una entrevista y esto fue no que nos dijo.
¿Mauricio un gusto volverte a ver?
Que bonito es volver a ver a amigos que por cosas que nos toco vivir nos alejamos casi tres años y para mi es un gusto abrazarte amigo.
¿Qué hiciste durante este tiempo de pandemia?
Huy nos tocó vivir momentos difíciles hicimos de todo para seguir surgiendo y más que todo sobreviviendo, al no tener nosotros los artistas ningún apoyo económico tuve que realizar concierto virtual que en algunos casos no me fue bien pues era algo nuevo para nosotros y podernos adaptarnos fue muy difícil, hice algunos privaditos debido a que ya se nos agitaban las reservas y teníamos que seguir avanzando.
¿Cuándo sale tu primer disco VIAJE TROPCAL?
Es mi primer disco como solista y salió en el mes de octubre del 2021 donde en el busque celebrar la diversidad de la cumbia peruana pues En el interpreto cumbia amazónica, cumbia costeña y cumbia andina que gusta mucho la gente.
¿Pero mucha gente los llama chicheros a lo que interpretan cumbia peruana?
Si y te cuento algo hay mucha gente que no dice que escucha cumbia peruana, que no lo confiesa y sin embargo en mis conciertos veo a toda clase de gente que baila goza ríe y se divierte mucho con esos temas de los chicheros como ellos los llaman
¿A qué crees que se deba esto?
A cierto prejuicio que la gente tiene sin embrago vieras como en sus reuniones lo primero que ponen es una cumbia peruana y chacalonera por su ritmo alegre, o una cumbia costeña quien no ha bailado ELSA de los destellos si es un icono de la cumbia peruana, pero a diferencia esos jóvenes gustan de esos temas y no se avergüenzan en decirlo, la cosa esta cambiando y es bueno
¿Cuáles son tus expectativas?
En el mercado local te diré que la cumbia peruana es probablemente el género más fuerte y hay mucha competencia en todo el país, no solo en Lima, este es un proyecto que tiene menos de un año in embargo ya hemos recibido el apoyo del publico y en verdad eso me gusta mucho.
¿Cómo ves la cumbia peruana?
Como te dije es un de los géneros mas escuchados por los peruanos sin embrago hay dos tipos de cumbia peruana. la norteña que hace Armonía 10 Agua Marina, Grupo 5 y si nos podemos a investigar el mismo Chacalon decía que no tocaba chicha sin embargo muchos decían que la tenía un sonido chacalonero completamente diferente, la cumbia costeña no es lo mismo que la chicha, la cumbia amazónica, la cumbia psicodélica o la cumbia sureña que ahora está tomando más fuerza, hay gente que gusta de su chicha y no lo dice.
¿Qué cantantes o grupos admiras?
Te digo que lo que mas escucho y me gusta mucho es Chacalon, Los Destellos. Los Ilusionistas de Walter León, El grupo Genesis, Grupo Guinda, en sus inicios a Manuel Mantilla como compositor y de cantantes te puedo decir que me gusta las interpretaciones de José Quiroga, Carlos Ramírez Centeno ha cantado lo que ha querido y donde ha querido pues grabo “Quinceañera” con Los Destellos, “Colegiala” con los Ilusionistas a él le haría un monumento.
¿Chicha o cumbia peruana?
Las dos denominaciones son iguales, pero si hay tanta discriminación por decir chicheros a los que hacen cumbia peruana sería mejor llamarla música tropical peruana
¿Algo más que agregar?
Agradecerte infinitamente por esta entrevista chichaweb.com sigan así y que viva la chicha
La cantante de cumbia peruana Giuliana Rengifo una vez mas nos sorprende pues acaba de lanzar una nueva línea de perfume que va paralelamente con su carrera musical, fuimos a su local donde la encontramos para que nos comente lo nuevo que se viene:
¿Hola Giuliana nuevamente contigo?
Si amigos dechichaweb.com gracias por venir y estar aquí siempre acompañándome en todo lo que hago, es un gusto volverte a ver amigo.
¿Qué novedades nos tienes?
Bueno primero como sabrás inaugure mi boutique siendo un éxito y ahora como mujer empoderada estoy sacando una línea de perfume llamada “Dulce Corazón “con una fragancia a cumbia peruana.
¿Cómo es eso?
Es que contiene los mejores aromas que te hacen bailar es una fragancia tan dulce que no te imaginas la reacción que tiene cuando te lo hechas al cuerpo.
¿Y como se llama el perfume de la cumbia peruana?
Te diré que debido al éxito que tiene mi tema “Corazón” he decidido ponerle DULCE CORAZON pues llega a lo mas profundo de tu ser.
¿Hablando de tu carrera musical, que nos puedes comentar?
Bueno seguimos trabajando hace unos días realizamos una presentación en la ciudad de Arequipa teniendo un éxito total, luego estaremos viajando por la ciudad de Piura donde soy muy solicitada y a la gente le gusta mis canciones, vamos retomando poco a poco la normalidad artística y verán que se viene cosas buenas
¿Quién te inspira en hacer cumbia peruana?
Mi madre y mis tres hijas, ellas son el motor y motivo, muy aparte de que me gusta cantar cumbia peruana pues la llevo en mis venas y eso hago cuando subo a un escenario tratar de transmitir a la gente lo que siento cuanto canto.
¿Hubo algo en tu vida que te hizo fuerte?
Si hubo una cosa que me marco y fue cuando me di cuenta que no tenía padre y veía a mi madre sola luchando para poder salir adelante, no dude ni un minuto y ahí comenzó mi carrera musical en Agua Bella a quien doy gracias por la oportunidad que me brindaron siempre agradeceré esto con ellos Sali a la palestra y ahora soy lo que soy.
¿Qué es ser una ex Agua Bella?
Que la gente me reconozca que estuve en una agrupación donde fue difícil hacer cumbia peruana y sin embargo la llevamos a todo el mundo, cada vez que me presento la gente se acuerda y me pide que le les cante PASITO TUN TUN me emociono mucho a ver esas muestras de cariño.
¿Ha vuelto a su nivel la cumbia peruana?
Esta volviendo claro esta y gracias a los empresarios peruanos en el extranjero pues como haya se abrió primero los conciertos presenciales tuvieron la mejor idea de llevar a los grupos de cumbia peruana a realizar conciertos, eso ha servido mucho para que aquí en nuestro país se vuelva abrir la carrera musical y volvamos a realizar los viajes nacionales dando a conocer lo que no pudimos hacer en los años de estar encerrados.
¿Cómo eres fuera de los escenarios?
Soy una mujer normal como todas, cariñosa con ganas de salir adelante, muy celosa jajajajaja, sociable y amable que lo les teme a los retos ni se corre de los problemas pues los afronto para buscar una solución.
¿Si no fueras cantante que te hubiese gustado ser?
Creo que me gustaría hacer mucha ayuda social en beneficio de los que más necesitan, yo he vivido eso en carne propia es muy triste sentirse sola sin que nadie te extienda una mano para salir adelante.
¿Qué se viene para más adelante?
Estoy abocada a realizar las grabaciones de nuevos temas, programar las nuevas presentaciones a nivel nacional e internacional, tratar de hacer en lo que queda del año lo máximo para así poder recuperarnos del tiempo que se perdió.
¿Hace unos días nos dejo un grande de la cumbia peruana?
Me dolió mucho la partida de Walter Lozada siempre conversamos de sus proyectos y el cómo hacer que nuestra cumbia peruana siga triunfando y ser reconocida a nivel internacional, en mis ultimas presentaciones que realice le brinde un homenaje interpretando lo mejor de sus canciones que nos dejó, ahora su hija Bianca Belén ha asumido el reto de seguir el legado de su padre con la dirección de Armonía 10 y quiero que sepa que cuenta con todo mi apoyo.
¿Gracias Giuliana por atendernos?
Gracias amigo Enrique y a chichaweb.com por el apoyo hacia mi persona, ustedes son para mi la mejor pagina de cumbia peruana, lo que me gusta es que siempre están en las buenas y en las malas dándote un mensaje de aliento en todo momento.
El próximo domingo 21 de agosto, José Luis Carballo será la figura central del segmento “Homenaje a la cumbia peruana” incluido en la primera edición del Peruvian Fest Chim Pum Callao LA 2022, que se realizará en LA Plaza de Cultura y Artes. En este caso, como ha venido sucediendo en los últimos años, tendrá la oportunidad de lucir sus habilidades en la interpretación de una variante del género que no es solo muy específica, sino que lo tiene además entre sus exponentes más emblemáticos.
Acompañado por otros siete músicos, entre los que destacará Gino Gamboa, otro inmigrante peruano de amplio reconocimiento internacional debido a sus talentos en la percusión afroperuana y en la fabricación de cajones, el legendario guitarrista presentará en el escenario temas tan emblemáticos como “Cariñito”, “Ven mi amor”, “Elsa” y “El arbolito”, entre otros.
Pero Carballo, que actualmente es celebrado en el mundo entero por haber sido el fundador de La Nueva Crema, la mítica agrupación de ‘chicha’ que dio a conocer a “Chacalón” -uno de los mayores ídolos de la música popular peruana-, no ha tenido siempre la misma suerte. Cuando decidió mudarse a Los Ángeles, en 1990, sabía que las cosas no iban a ser fáciles por aquí, pese a que tenía un hermano mayor y algunos amigos que habían emigrado años atrás a las mismas tierras.
Además, en ese momento, no se habían levantado todavía los prejuicios contra la ‘chicha’, una variación de la cumbia que se gestó en los sectores populares de la capital peruana y que tardó mucho en ser aceptada por las clases pudientes del país, las mismas que empezaron a cambiar de opinión bajo el influjo de la admiración demostrada por amantes de la música de diferentes latitudes desde inicios de los 2000.
Carballo dejó su patria por razones de peso. Desde 1985 hasta su salida, fue integrante de la banda de la Guardia Republicana, por lo que, en cierto momento, tuvo que llevar un uniforme policial que en esos días era prácticamente un llamado a la muerte debido a los ataques constantes del grupo terrorista Sendero Luminoso contra las autoridades.
“Tres de mis compañeros de promoción fueron asesinados: uno caminando, baleado en la cabeza por una señora que iba detrás con un niñito y que de pronto sacó una pistola de la bolsa que llevaba; otro, que era chofer, iba en un camión de la Republicana que ‘volaron’; y uno más fue asesinado en [la ciudad de] Ayacucho”, recordó el experimentado músico durante la entrevista que le ofreció a Los Angeles Times en Español al interior del pequeño estudio de grabación que tiene en la ciudad de Huntington Park, al lado de su actual residencia.
En ese momento, Carballo -que no se quita nunca los lentes negros que lo distinguen, ni siquiera para las fotos- era dueño de unos modernos equipos de sonido que alquilaba para los eventos musicales organizados por los generales de su institución, lo que le daba un nivel de vida respetable en un país donde los índices de pobreza siguen siendo alarmantes. Pero su familia estaba profundamente preocupada por los hechos de sangre que llenaban día a día los titulares periodísticos, y eso terminó dándole la convicción que necesitaba.
Como era de esperarse, la adaptación al nuevo entorno fue complicada, e inicialmente, tampoco pudo hacer la música que lo había distinguido a lo largo de tantos años. “Tuve que ponerme el sombrero, el cinturón y las botas”, nos dijo de manera elocuente. “Tuve que familiarizarme con la ‘quebradita’, la música de Los Bukis y la de Bronco. Y hasta aprendí a tocar el bajo sexto, que tiene una afinación diferente a la guitarra”.
En cierto momento, tras responder un anuncio de El Clasificado -el popular semanario gratuito de negocios y empleos en español que se distribuye todavía en el Sur de California-, Carballo se integró a una agrupación cumbiera de salvadoreños, quienes quedaron sorprendidos al verlo interpretar un solo; y en medio de esas colaboraciones, tuvo la oportunidad de informar a los músicos que lo contrataban que muchas de las composiciones que ellos adjudicaban a artistas no peruanos habían surgido en su país, como es el caso de “La colegiala”, que fue escrita por el limeño Walter León Aguilar, pero se convirtió en un ‘hit’ internacional en la voz del colombiano Rodolfo Aicardi.
“Finalmente, llegó la hora de demostrar que yo también podía hacer mis canciones; y fue entonces cuando me llamaron los ‘gringos’ por medio de mis páginas de internet”, comentó el guitarrista, en referencia a Olivier Conan, el francés-estadounidense que lidera la agrupación neoyorquina Chicha Libre y que ha lanzado dos populares compilaciones de cumbia peruana (“The Roots of Chicha” y “The Roots of Chicha 2”); a Money Chicha, un combo cumbiero de Austin conformado por integrantes del Grupo Fantasma y Brownout; y a La Chamba, una banda básicamente mexicoamericana de Los Ángeles cuya principal fuente de inspiración es la misma cumbia peruana.
Carballo, que vive de manera decente, pero sin lujos, obtiene los fondos que necesita participando en grabaciones de otros músicos, haciendo talleres, ofreciendo conciertos y produciendo su propio material. Durante la etapa más fuerte de la pandemia del Covid-19, cuando era imposible presentarse en vivo, se dedicó a revisar sus generosos archivos digitales para darle forma a 14 canciones nuevas que ha estado lanzando en estos días, como es el caso de “Ojos chinitos”, que cuenta actualmente con un video grabado en Puebla, México, y que aparece adjudicada en su canal oficial de YouTube a Joe Luca Band (una adaptación anglosajona de su propio nombre).
También tiene entre manos un proyecto muy especial, dedicado a grabar versiones ‘chicheras’ de canciones inmortalizadas por Elvis Presley que serán interpretadas en su inglés original por el vocalista Carlos ‘El Greco’. “No sé si eso podrá entrar en el mercado peruano, pero se trata sin duda de algo muy novedoso que puede ‘pegar’ internacionalmente, porque el sonido de nuestra cumbia tiene ahora alcance universal”, aseguró nuestro entrevistado.
“Siempre he tenido la idea de hacer algo distinto, que haga avanzar al género. Hace 15 años, decidí volver a grabar las cumbias antiguas, pero con una sección de metales. Y eso fue diferente, porque actualmente, en la salsa peruana todo es copia; no hay innovación, y no pasa nada con las composiciones inéditas”, enfatizó.
Extracto del Artículo publicado en Los Angeles Times por Sergio Burstein.
Comentarios recientes